WAKE – Hillsong Young & Free 日本語公認訳

Live ChurchHillsong, ワーシップ

今週の礼拝ではヒルソングのワーシップ曲を賛美しました。
Hillsongのたくさんの曲が公認訳として与えられて、日本中で共に賛美できたら嬉しいです!!

6分45秒〜 WAKE – Hillsong Young & Free
https://youtu.be/_vpriZi1UBY

WAKE – Hillsong Young & Free 日本語公認訳 Japanese Translation

[VERSE 1] 希望に 目覚める     名を呼び 目を上げ
神の   鼓動に  合わせて  歩む

[VERSE 2] 炎もらい 燃やされ 消せない 愛で
この街 かがやき 暗闇をやぶる

[PRE-CHORUS] 決して消えない 愛はここに
私の 中で いつも輝く
決して消えない 愛はここに
私の 中で いつも輝く

[CHORUS] 目覚めよ 目覚めよ あなたが心に
目覚めよ 目覚めよ 永遠(とわ)に 心に

[VERSE 2] 炎もらい 燃やされ 消せない 愛で
この街 かがーやき 暗闇をやぶる

[PRE-CHORUS] 決して消えない 愛はここに
私の 中で いつも輝く
決して消えない 愛はここに
私の 中で いつも輝く

[CHORUS] 目覚めよ 目覚めよ あなたが心に
目覚めよ 目覚めよ 永遠(とわ)に 心に

[BRIDGE] 永遠に 永遠に 愛の 中に
永遠に 永遠に 愛の 中に
永遠に 永遠に 愛の 中に
永遠に 永遠に 永遠に 知ろう

[PRE-CHORUS] 決して消えない 愛はここに
私の 中で いつも輝く
決して消えない 愛はここに
私の 中で いつも輝く

[CHORUS] 目覚めよ 目覚めよ あなたが心に
目覚めよ 目覚めよ 永遠(とわ)に 心に

————————————————————–

[Verse 1] At break of day, in hope we rise
We speak Your Name, we lift our eyes
Tune our hearts into Your beat
Where we walk, there You’ll be

[Verse 2] With fire in our eyes, our lives a-light
Your love untamed, it’s blazing out
The streets will glow forever bright
Your glory’s breaking through the night

[Pre-Chorus] You will never fade away, Your love is here to stay
By my side, in my life, shining through me everyday
You will never fade away, Your love is here to stay
By my side, in my life, shining through me everyday

[Chorus] You wake within me, wake within me
You’re in my heart forever
You wake within me, wake within me
You’re in my heart forever

[Verse 2] With fire in our eyes, our lives a-light
Your love untamed, it’s blazing out
The streets will glow forever bright
Your glory’s breaking through the night

[Pre-Chorus] You will never fade away, Your love is here to stay
By my side, in my life, shining through me everyday
You will never fade away, Your love is here to stay
By my side, in my life, shining through me everyday

[Chorus] You wake within me, wake within me
You’re in my heart forever
You wake within me, wake within me
You’re in my heart forever

[Bridge] Forever, forever, forever in Your love
Forever, forever, forever in Your love
Forever, forever, forever in Your love
Forever, forever, we know that…

[Pre-Chorus] You will never fade away, Your love is here to stay
By my side, in my life, shining through me everyday
You will never fade away, Your love is here to stay
By my side, in my life, shining through me everyday

[Chorus] You wake within me, wake within me
You’re in my heart forever
You wake within me, wake within me
You’re in my heart forever